Identifiez-vous Créez un compte
Outils

commission des déterminants sociaux de la santé en chinois

Voix:
Phrase "commission des déterminants sociaux de la santé"
TranductionPortable
  • 健康的社会决定因素委员会
Phrases
  • Commission des déterminants sociaux de la santé
    决定健康的社会因素问题委员会
  • C ' est notamment ce constat qui a motivé la nomination du Directeur exécutif d ' ONU-Habitat à la Commission des déterminants sociaux de la santé, organe de l ' OMS.
    由于发现的这些结果和其他结果，任命人居署执行主任为世卫组织健康的社会决定因素问题委员会成员。
  • Les liens entre santé publique et économie ont été décrits par la Commission des déterminants sociaux de la santé ainsi que par d ' autres organismes et organes des Nations Unies, dont les commissions régionales.
    健康问题社会决定因素委员会以及各区域委员会等联合国系统一些机构和组织都已强调健康与经济的相互联系。
  • L ' Assemblée mondiale de la santé vient de créer, pour une durée de trois ans, une importante commission, dite Commission des déterminants sociaux de la santé, chargée d ' étudier les dimensions sociales de la santé.
    世界卫生大会最近设立了一个重要的三年期委员会，即决定健康的社会因素问题委员会，以研究健康的社会方面问题。
  • C ' est à eux que se consacre la Commission des déterminants sociaux de la santé de l ' OMS, que le Rapporteur spécial a brièvement mentionnée dans son dernier rapport à l ' Assemblée générale.
    这些决定因素是特别报告员在其向大会提交的最后一份报告中简要强调的卫生组织健康的社会决定因素问题委员会的工作重点。
  • Suite à la présentation du rapport final de la Commission des déterminants sociaux de la santé, l ' OMS et le Gouvernement brésilien préparent une conférence internationale qui se tiendra en octobre 2011.
    世卫组织和巴西政府正计划在2011年10月举行一次国际会议，以便围绕健康问题社会决定因素委员会 最后一次报告开展后续行动。
  • Le dernier rapport en date de la Commission des déterminants sociaux de la santé a formulé trois recommandations, l ' une préconisant de développer sensiblement la recherche en vue de conduire de nouvelles interventions et d ' en mesurer les avancées et les incidences.
    健康问题社会决定因素委员会提交的最近报告提出了三项建议，其中之一是大大增加对新干预措施和衡量进展和影响的方法的研究。
  • La Commission des déterminants sociaux de la santé s ' efforce de passer des connaissances relatives à la santé publique à des programmes d ' action mondiaux et nationaux concrets, afin d ' améliorer la santé et l ' accès aux soins.
    决定健康的社会因素问题委员会力求将公共卫生知识转化为可行的全球和国家政策纲领，以便改善保健，增进人们获得医疗保健的机会。
  • Le rapport de la Commission des déterminants sociaux de la santé a appelé à une action internationale pour améliorer les conditions de vie, redresser l ' inégalité de la distribution des ressources et mesurer, comprendre et évaluer leur incidence par des politiques publiques plus énergiques.
    决定健康社会因素委员会的报告 中呼吁国际采取行动改善生活条件，处理资源的不公平分配，并通过加强公共政策，衡量、理解和评估其影响。
  • Suite au rapport de la Commission des déterminants sociaux de la santé, à laquelle appartient la Directrice exécutive d ' ONU-Habitat, les deux agences se sont accordées pour travailler sur un rapport mondial commun portant sur l ' urbanisation et la santé.
    作为健康问题社会决定因素委员会报告的一项后续行动(人居署执行主任是该委员会的成员)，这两个组织同意合作编写城市化和健康问题的联合全球报告。
  • Plus d'exemples:  1  2  3